8 Mile lines

On the back cover of the DVD of Eminem's 8 Mile there is a tag-line:

If you only get one shot, one opportunity; would you capture it - or just let it slip?

On the front cover of the DVD of Eminem's 8 Mile there is a tag-line:

Every moment is another chance